La Carta de la Apelación de Bill Bowen 

29 de julio de 2002

Draffenville Congregation of Jehovahs Witnesses

La Congregación en Draffenville de Los Testigos de Jehová

Los Ancianos del Comité Judicial de:  

La Congregación de Murray de Los Testigos de Jehová 
La Congregación de Central City de Los Testigos de Jehová

A cualquier otra congregación en que se hayan nombrado ancianos para mi comité judicial 

Estimados Hermanos, 

Deseo apelar la decisión de expulsarme. La razón se debe a un error de juicio debido a la forma engañosa que el comité judicial operó ante mi pleno rechazo de haber cometido mal alguno.  No he cometido ningún pecado contra Dios ni la organización.  El comité judicial no produjo ningún testigo ocular para sus alegaciones, de modo que ellos no tienen ningún caso contra mí.  Como ustedes notarán por mí correspondencia anterior en el transcurso de los últimos 19 meses, he estado empeñado en comunicarme extensamente con la organización con respecto a la necesidad de cambiar la política de la WT, cuando se trata del abuso, también para pedir disculpas y / o una explicación por las sanciones que se han dirigido contra mí por el Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová.  Encuentro despreciable que cualquier anciano cooperara con tales acciones maléficas bajo su dirección.  Para que lo revisen les ofrezco lo siguiente:   

1.       Poner restricciones sobre mí dentro de la congregación sin formularme cargo alguno de haber hecho mal, para hacerme ver ante la congregación como si yo hubiese cometido algún pecado. 

2.       Los representantes de la Watchtower dando numerosas charlas en las que se infiere que soy un mentiroso y que todas mis alegaciones son falsas sobre las deficiencias de la política de la WT con respecto al abuso de niños. 

3.       La sección de Información Pública de la WT distribuyendo un video a los medios de comunicación donde a mi padre se coerce para llamarme un mentiroso junto a Earl Normando y JR. Brown. 

4.       Prohibiéndome tener  asignaturas en la Escuela del Ministerio Teocrático y retirándome como lector de la Atalaya para dar la apariencia en la congregación que un comité judicial me ha sancionado. 

5.       Instruyendo a la Congregación de Draffenville que vayan de puerta en puerta y le digan al público que soy un mentiroso. 

6.       Prohibiéndome salir junto con la congregación en el servicio de campo. 

7.       Instruyendo a los hermanos y hermanas en mi congregación que me traten como un expulsado. 

8.       Haciéndoles comentarios engañosos a los medios de comunicación para crear la impresión al público que yo, y los que me apoyan hemos cometido otros "pecados" contra Dios. (una mentira descarada) 

9.       Presionando a compañeros testigos para que dejen de trabajar en mi negocio de velas, debido a los comentarios negativos por los representantes de dirección de la Watchtower. 

10.    Diciendo ilusoriamente que ustedes no pueden encontrar una dirección en Kentucky, para mis ordenes de literatura personal de revistas cuando las pido. 

11.    Los ancianos informándome que no soy bienvenido en las reuniones. 

12.    Apoyando un abusador local de niños, otorgándole privilegios en la congregación. 

13.    Yo hice numerosas reclamaciones por escrito pidiendo ayuda para resolver este problema mencionado aquí, pero el Cuerpo Gobernante les instruyó que ignoraran mi clamor por ayuda. 

Como ustedes hermanos están bien conscientes he basado mis argumentos en asuntos que yo he tratado personalmente, es decir, en acciones que he visto con mis propios ojos y he escuchado con mis propios oído.  Si ustedes vieron a Dateline y a Panorama por la BBC por supuesto pudieron ver en la televisión nacional la veracidad de mis declaraciones, apoyadas con verdadera evidencia de los mismos sobrevivientes de los abusos.  ¿Si estos programas estaban llenos de mentiras como la Watchtower le ha informado a muchos de los hermanos y hermanas, por qué entonces ellos no se han movido para demandar legalmente a estos programas para proteger su buen nombre?   Jeff Steen está bien consciente que lo que he declarado localmente es la verdad siendo que él participó de la investigación así como de las conversaciones telefónicas con el Departamento de Servicio.   ¿Y todavía él se sienta en un comité judicial para expulsarme a mí? ¿Qué clase de hombre espiritual él se demuestra a sí mismo ser? 

En una corte de justicia para un juicio poder ser uno justo e imparcial ciertos protocolos deben seguirse.  Dentro de la corte de los Testigo de Jehová este protocolo se perfila en el libro para los ancianos, "Presten Atención a sí Mismo y a Todo el Rebaño",   El comité judicial al seguir las directrices del Cuerpo Gobernante, no siguió sus propias pautas escritas durante el curso de mi audiencia, por consiguiente, el juicio fue uno injusto y parcial.  Les ofrezco los siguientes ejemplos:  

1.       Arreglar una audiencia por escrito y el comité judicial no presentarse. 

2.       Negarse a comunicar respuestas que clarifiquen preguntas para la audiencia, ignorando toda correspondencia.

3.       Fallar al no proporcionar testigos oculares que puedan refutar mí testimonio donde digo que no he hecho mal alguno. 

4.       Conducir en secreto una audiencia judicial sin informarme. 

5.       Ignorar un segundo arreglo por escrito sin hacer advertencia alguna. 

6.       Repetidamente hostigarme al no seguir mi solicitud respetuosa pidiéndoles que toda la comunicación fuera hecha a través de mí abogado. 

7.       Fallar al no proporcionar una descripción de los cargos contra mí en las últimas audiencias. 

8.       Fallo del presidente al no proporcionarle al acusado la correspondencia como está instruido en el libro "Presten Atención a sí Mismo y a Todo el Rebaño". 

9.       Debido a las acciones del comité me negaron el derecho que tengo de presentar testigos para mi caso.  

10.    Fallo del comité al no proveer provechosos y convenientes arreglos a tiempo para la audiencia, usando el engaño y no avisando con el tiempo adecuado. 

Yo creo que estas acciones de ignorar todo el protocolo por este tribunal anómalo ha sido personalmente dirigido por el Cuerpo Gobernante para imponer silencio al llamado de acciones apropiadas a ser hechas en nombre de los niños.  El comité judicial local no ha actuado por causa de la justicia, sino como hombres sin moral ni ética como unos quienes simplemente siguen instrucciones.  Es el mismo proceso que se sigue cuando los molestadores de niños son expuestos en la congregación como lo indica el Cuerpo Gobernante.  

A principio de estos asuntos, yo tenía la esperanza que hombres justos se levantarían para proteger los niños en nuestra organización.  Yo esperaba que algunos de esos hombres que se encuentran dentro del Cuerpo Gobernante se levantarían y detendrían la política que permite que los niños sean violados.  En el curso de los últimos diecinueve meses en lugar de ellos demostrar que el Cuerpo Gobernante era justo, lo que han hecho son acciones que demuestran que son unos hombres malvados.   

En la ilustración del Esclavo Fiel y Discreto es interesante notar el comentario hecho en Lucas 12: 43-45; 

"¡Feliz es aquel esclavo, si al llegar su amo lo halla haciéndolo así! 44 Les digo en verdad: Lo nombrará sobre todos sus bienes. 45 Mas si aquel esclavo dijera alguna vez en su corazón: ‘Mi amo tarda en venir’, y comenzara a golpear a los criados y a las criadas, y a comer y beber y emborracharse."

Ven hermanos en la ilustración del esclavo hay un hombre con una opción, de ser bueno o de ser malo. El Cuerpo Gobernante como los líderes nombrados del Esclavo Fiel y Discreto han instituido acciones que "golpean" los niños de esta organización.  Cuando cualquiera habla sobre esto, ellos son "golpeados" con la amenaza y el uso de la expulsión como el modo de imponer el silencio a alguna acción apropiada que se pueda hacer en nombre de los niños.  Se ha tornado en uno malo "aquel esclavo" cuando hiere a los niños.  Desde 1992 el Cuerpo Gobernante fue claramente informado por medio de un informe escrito a cada uno de sus miembros, de que se estaban violando niños como resultado de la negligencia en la Política de la WT.  Más tarde, con gran maldad y 23,000 violadores de niños después, hasta el momento se han negado a actuar.  Mi carta de junio al Comité de Servicio pidiendo una solución a esto, siguiendo las pautas teocráticas dentro de los acuerdos de la organización, entonces para el 27 de septiembre. ¿Cuál fue el resultado? El Cuerpo Gobernante nombró un comité judicial para expulsarme, ignorando todos los protocolos cuando lo hicieron. ¿Ustedes realmente creen que pueden tener el espíritu de Jehová siguiendo las órdenes de hombres malvados?  Si estoy equivocado en este razonamiento les invito hermanos a demostrarme lo contrario.   

Este procedimiento hasta el presente ha sido uno completamente parcial, indebido, engañoso, e injusto.  ¿Ustedes como un comité de apelación se pondrán del lado de lo que es justo?   Espero su comunicación para saber de mi audiencia.  También pido tiempo suficiente para traer testigos  oculares, estoy  de acuerdo en enfrentar cualquier testigo que desee testificar en contra mía.  Por favor proporcione un horario de fin de semana y un tiempo de reunión que sea específico por escrito a mi abogado.

Le saluda atentamente,    

[Bill Bowen] silentlambs ["Ovejas amordazada"]

www.silentlambs.org