Esta carta fue originalmente usada por un hermano en Colombia, ha sido adaptada para uso general. Si en su país hay leyes especificas para estos casos, las puede citar al final de la carta.

Le sugerimos a cada hermano o hermana que se piense desasociar o que sea citado a un comité judicial por apostasía como la consideran erróneamente los Testigos de Jehová, que haga una copia de esta carta y se la entregue al comité judicial y bajo ninguna circunstancia asista a una reunión con el cuerpo de ancianos hasta que sus demandas no sean satisfechas.

Si usted se desasocia formalmente por medio de una carta o asiste a una reunión de un comité judicial, tácitamente esta renunciando a sus derechos civiles y les esta otorgando poderes que no le corresponden a una corporación comercial de la que usted no es miembro, además esta reconociendo que un grupo de hombres sin entrenamiento legal tienen derecho sobre usted para eliminar sus derechos constitucionales y humanos ¿Quiere usted hacer eso?

Usted tiene derecho como ciudadano de un país libre y democrático que respeta la carta de los derechos humanos de escoger su religión y de tener derecho a la libre expresión de pensamiento y palabra, no renuncie a sus derechos por medio de escribir una carta de desasociación o aceptando un ilegal comité judicial. Si la Watchtower quiere seguir adelante con los comités judiciales entonces que se enfrente a las demandas legales de los acusados. Recuerde que cuando usted va a un comité judicial o firma una carta de desasociación usted esta siendo considerado como un malhechor o delincuente por la Sociedad Watchtower.

También debemos empezar a mandar esta carta a medios de comunicación masivos y a abogados para podernos defender legalmente encontra de la maquinaria represiva de la Sociedad Watchtower. Ellos alardean de poder ganar un caso judicial ¿podrán ganar cientos o miles de casos al mismo tiempo?, ¿quieren realmente enfrentarse a esa propaganda en los medios de comunicación masivos?

Usted escoja a quien mandar copias de su carta, pudieran ser:

Cuerpo gobernante de los Testigos de Jehová

comité de Sucursal

Cuerpo de ancianos
 

A continuación la carta:

Fecha _______________________

Carta dirigida a:

Señores:

Sea lo primero saludarlos.

Lamento que no pueda dirigirme a ustedes como de veras me gustaría hacerlo: como hermanos en la fe y como amigos. Me dirijo a ustedes como lo que son en este momento: como representantes de la organización Watchtower.

He decidido que en ningún momento me desasociaré por escrito o verbalmente ante ningún anciano o miembro, de la congregación _________________ de los Testigos de Jehová, o de los Testigos de Jehová en general, pues habiendo sido redimido por la sangre de Jesucristo, "nadie podrá ya separarnos del amor de Cristo" Romanos 8:35.

Tomé esta decisión por varias razones:

Primero, no hay ningún pasaje en la Biblia que me indique que deba redactar una carta formal de desasociación. No consta en absoluto que las congregaciones del primer siglo, exigieran a quien por algún motivo, válido o no, decidiera no seguir asociado con ellas, redactar una carta de desasociación. Me parece más bien que la provisión formal de una carta de desasociación es un asunto de conveniencia para el Departamento de Asuntos Legales de la Sociedad Watchtower, como si el pertenecer a la "congregación de Dios, que él compró con la sangre de su Hijo " (Hechos 20:28) fuera lo mismo que pertenecer y desasociarse de una corporación comercial cualquiera. Todo ello, repito, obedece a una conveniencia jurídica, según el particular punto de vista del Departamento de Asuntos Legales de la Sociedad Watchtower. En lugar de servir algún propósito religioso especifico, le permite a la Sociedad deshacerse de individuos que considera molestos o indeseables, sin acarrearse por ello ninguna consecuencia legal y evitando también tratar directamente o referirse siquiera a los asuntos que dieron origen a la controversia.

En segundo lugar, no tengo ningún problema con la Congregación __________________________de los Testigos de Jehová o alguno de sus miembros. Más bien, estoy en desacuerdo con ciertas acciones, políticas, enseñanzas o escritos contenidas en las publicaciones producidas y en enseñanzas verbales promulgadas bien sea individual o colectivamente por el Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová y sus representantes en mi país, y en los Estados Unidos: Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc., Christian Congregation of Jehovah's Witnesses, Kingdom Services, Inc., Religious Order of Jehovah's Witnesses y en el Reino Unido: International Bible Students Association.

Cuando en esta carta me refiero a la "Sociedad" o a la "Organizacion" o a cualquiera de sus representaciones legales me refiero a las siguientes corporaciones: Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc., Christian Congregation of Jehovah's Witnesses, Kingdom Services, Inc., Religious Order of Jehovah's Witnesses y en el Reino Unido: International Bible Students Association, además de cualquiera corporación que los Testigos de Jehová usen en mi país o en cualquier otro país que intervenga en mi caso.

No reconozco ingerencia alguna en mi vida de las corporaciones Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc., Christian Congregation of Jehovah's Witnesses, Kingdom Services, Inc., Religious Order of Jehovah's Witnesses, ni de ninguna otra corporación legal de los Testigos de Jehová, mientras no se me compruebe mediante documentación auténtica y notariada, que yo pertenezco a alguna de dichas corporaciones. En el caso de que estas corporaciones operan como casas editoras, caso en el cual solo le reconozco competencia en asuntos relacionados con la industria editorial, a la que no me encuentro vinculado en asociación con ellos. Si dichas corporaciones pretendieren ejercer funciones judiciales, propias de un ente estatal, deberá acreditarse a mi satisfacción y la de mi apoderado, que el Gobierno de mi país, único ente soberano con potestad judicial en la nación, ha delegado funciones judiciales a dicha corporación. Si la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania o cualquiera de las otras corporaciones de los Testigos de Jehová tiene estas facultades, se deberá demostrar, mediante documentación certificada, para ser presentada delante de la corte judicial de la nación.

El Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová, con sede en el número 25 de la calle Columbia Heights, Brooklyn, Nueva York, 11201, Estados Unidos de América, carece de personería jurídica, por lo que no puede actuar válidamente en este país y carezco de vínculos jurídicos con dicho ente.

Mi relación con la congregación _______________________ se limitaba al estudio de la Biblia y predicar sobre la esperanza biblica, por lo que no reconozco que su cuerpo de ancianos tenga ningún poder jurídico sobre mi persona.

Ya que se me convoca a este Comité Judicial bajo cargos de apostasía, requiero que se me defina previamente y por escrito, qué es y en qué consiste el delito de apostasía, donde se lo tipifica en la Biblia y que abarca dicho delito, luego las pruebas que obran en mi contra de que haya presunción de haber incurrido en tal conducta y se me admita la presencia de un abogado defensor profesional.

No guardo ningún tipo de animosidad personal contra ninguna de las personas individuales, con quienes he trabajado y convivido durante el período de asociación con la congregación.

El propósito de esta carta es aclarar ciertos asuntos y asegurar y proteger lo que considero que son derechos humanos básicos al tratar con agentes de las corporaciones multinacionales y multimillonarias de la Sociedad Watchtower.

Puesto que ustedes me han pedido que comparezca ante un “Comité judicial,” es decir un Tribunal Eclesiástico de los Testigos de Jehová, para enfrentar cargos de apostasía, hay ciertas cosas que debo pedir y que creo se deben aclarar antes de que siquiera considere reunirme con un comité judicial:

Se me notificará por escrito la hora, lugar, nombres de los ancianos y propósito de cualquier reunión con un comité judicial.

Se me notificará por escrito en qué lugar de la Biblia aparece la expresión “Comité Judicial,” que utilizan los Testigos de Jehová.

Se me notificará por escrito el propósito exacto de las audiencias judiciales.

Se me notificarán por escrito las entidades legales que convocan el comité judicial, si se trata de la congregación __________________  de los Testigos de Jehová o cualquier otra, o de la Sucursal del país o de la Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc., Christian Congregation of Jehovah's Witnesses, Kingdom Services, Inc., Religious Order of Jehovah's Witnesses, o de cualquiera de sus agencias legales no mencionadas aquí.

Si se consulta, se rinde informe o se permite que influya en la decisión a otra agencia diferente a la que convoca el comité judicial, consideraré que el comité judicial está actuando bajo su auspicio.

Se me notificará por escrito en cuanto a mi posición como miembro de cualquiera y todas las congregaciones o corporaciones para las cuales se informe que actúa el comité, o a la cual rinde informe.

Insisto en que el comité judicial cese inmediatamente, y en el futuro desista de cualquier acción en mi contra que sea auspiciada por cualquier organización o corporación de la cual yo no sea miembro legal.

Se me notificará por escrito de cualquier acusación contra mí, los nombres de personas que presentan las acusaciones y las pruebas presentadas en mi contra.

Se me notificarán por escrito todos mis derechos y deberes con relación al proceso judicial.

Se me dará tiempo suficiente entre la notificación a cualquier audiencia judicial y su celebración para preparar una respuesta a cualquier acusación.

Se me permitirá contar con la presencia de algunas personas escogidas por mí que sirvan de observadores, durante todas las reuniones donde yo esté con el comité judicial. Puesto que creo que hay buena razón para creer que el comité judicial podría consultar con uno o más abogados, específicamente los que laboran para el Departamento de Asuntos Legales de la Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. o cualquier otra de las corporaciones legales de los Testigos de Jehová. La persona o personas que yo escoja también pueden ser abogados.

Durante las reuniones con el comité judicial se me permitirá a mí y / o a los observadores tomar por escrito cualesquiera notas que consideremos pertinentes, sea en papel o en computadoras. De la misma manera pido que el comité judicial sea publico o de lo contrario sea grabado por mi tanto en video como en audio.

Además de eso, si el comité judicial toma cualquier acción judicial en mi contra:

No aceptaré como válida ninguna acción tomada por un comité judicial a menos que se me comunique por escrito en carta notariada, declarando la naturaleza exacta y razón para tomar esa acción. Esta comunicación debe ser firmada por los ancianos del comité judicial, con nombre completo y dirección.

En esta comunicación por escrito el comité judicial deberá declarar con exactitud a favor de qué entidad ha tomado la acción, si se trata de la congregación ________________ o de la Sucursal de los Testigos de Jehová en el país o de la Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc., Christian Congregation of Jehovah's Witnesses, Kingdom Services, Inc., Religious Order of Jehovah's Witnesses, o del Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová o de cualquier otra agencia que no se mencione aquí.

Si el comité judicial ha declarado que actúa sólo a favor de la congregación ______________________ de los Testigos de Jehová, estará impedido para notificar a cualquier agencia fuera de la congregación local de la acción que se toma. Si el comité judicial o algún individuo que lo representa notifica o informa a alguien de la acción tomada, puedo emprender cualquier acción legal que considere pertinente en mi opinión o la de mis apoderados, para salvaguardar el respeto de mis derechos y garantías individuales, tal como están consignados en la constitución nacional y en la carta de los "Derechos Humanos".

Tengo el derecho de apelación sobre cualquier acción que tome el comité judicial.

Antes de reunirme con un comité de apelación, ese comité tiene que notificarme por escrito los nombres de todos los miembros del comité de apelación y a quién representa: si se trata de la congregación __________________ , o de la Sucursal de los Testigos de Jehová en el país o de la Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc., Christian Congregation of Jehovah's Witnesses, Kingdom Services, Inc., Religious Order of Jehovah's Witnesses, o cualquier otra agencia no mencionada aquí.

No habrá ningún contacto entre el comité judicial y el comité de apelación, salvo la notificación de la hora y lugar donde se reunirán conmigo. Si se llega a determinar por mi apoderado legal, consejero o directamente por mí, que se ha producido algún contacto o intento implícito o explícito de parte de alguno o algunos de los miembros que originalmente intervinieron en dicho comité, sus familiares o allegados más próximos o subalternos, actuando en nombre propio o por interpuesta persona, para influir o de alguna manera crear opiniones adversas a mi persona, o familiares y allegados, rechazaré lo actuado en el comité original, demandando la convocación de uno nuevo.

Se me notificarán por escrito todos mis derechos y deberes con relación al proceso judicial de apelación.

En razón del conocimiento positivo que obra en mi poder en el sentido de que el comité de apelación cuenta en todo momento con la asesoría y alta dirección del departamento legal de la Sucursal de los Testigos de Jehová del país y de la Sociedad Watchtower o de cualquier otra de las corporaciones legales de los Testigos de Jehová. Esta asesoria legal con que cuenta el comité de apelación y los comités judiciales demuestra, que no es un simple asunto interno de doctrina, lo que se trata en uno de tales comités judiciales, puesto que si así fuera, más bien debería existir la asistencia de un grupo de ancianos o hermanos versados en la doctrina y práctica de lo que la Biblia enseña y no un equipo de abogados expertos en legislación civil.

Se me permitirá contar con la presencia de algunas personas escogidas por mí que sirvan de observadores, durante todas las reuniones donde yo esté con el comité de apelación. Puesto que creo que hay buena razón para creer que el comité de apelación podría consultar con uno o más abogados, específicamente los que laboran para el Departamento de Asuntos Legales de la Sucursal de los Testigos de Jehová o de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, o cualquiera de las otras corporaciones legales de los Testigos de Jehová, las personas que yo escoja también pueden ser abogados.

Durante las reuniones con el comité de apelación insisto en hacer valer mi derecho a tomar toda clase de notas escritas y apuntes, sea en papel o en forma electrónica en una computodara, bien sea en forma personal o mediante mis apoderados. Y pido que el juicio sea publico o será grabado por mi o mis apoderados en video y audio.

No aceptaré como válida ninguna acción tomada por el comité de apelación, a menos que se me comunique por escrito, declarando la naturaleza exacta y razón para tomar esa acción.

En esta comunicación por escrito el comité de apelación tiene que declarar con exactitud a favor de qué entidad legal han tomado la acción, si se trata de la congregación ___________________  o de la Sucursal de los Testigos de Jehová o de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, o del Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová o de cualquier otra agencia que no se menciona aquí.

Si el comité de apelación ha declarado que actúa sólo a favor de la congregación ____________________ de los Testigos de Jehová, estará impedido para notificar a cualquier agencia fuera de la congregación local de la acción que se toma. Si el comité de apelación o algún individuo que lo representa notifica o informa a cualquier persona , puedo emprender cualquier acción legal que considere pertinente.

Desde ese momento, consideraré cualquier intento de: convencer a otros por medio de discursos o enseñanzas; de coaccionar a otros implícita o explícitamente de emprender acción judicial similar en contra de ellos; de animar por consejo privado o sugerencia a cualquier testigo de Jehová para tratarme de manera diferente a cualquier otra persona que no es testigo de Jehová, como una seria violación de mis derechos constitucionales y puedo, en consecuencia, emprender cualquier acción legal, civil o penal, que estime conveniente.

Esto incluye cualquier intento de: convencer a otros por medio de discursos o enseñanzas; de coaccionar a otros de manera implícita o directa de emprender acción judicial similar en contra de ellos; de animar por consejo privado o sugerencia a cualquier testigo de Jehová presente, de rechazarme o evitarme, cesar o de alguna manera modificar cualquier actividad comercial conmigo, o terminar o de alguna manera derogar cualquier arrendamiento, préstamo, o cualquier otro acuerdo comercial que yo pueda tener al momento con él. Puedo considerar tal acción como una violación al derecho al libre comercio y puedo emprender cualquier acción legal que considere pertinente.

Puedo considerar cualquier comunicación entre los miembros del comité judicial y/o el comité de apelación y yo, con privilegios eclesiásticos. Cualquier intento de revelar la esencia o el tono de estas comunicaciones a cualquier persona o grupo se considerará como una violación a tales privilegios y puede resultar en acción legal. Esto incluye cualquier anuncio  al hecho de mi expulsión, discurso, o cualquier otra comunicación, verbal o escrita, pública o privada.

También, me permito recordar lo que dijo la revista ¡Despertad! del 8 de junio de 1981 en cuanto a los juicios a puerta cerrada:

g81 8/6 17 Buscando raíces legales

"Puesto que en Israel el tribunal local estaba situado en las puertas de la ciudad, ¡eso eliminaba toda duda en cuanto a ser público el juicio! (Deu. 16:18-20) No cabe duda de que el carácter público de los juicios hacía que los jueces obraran con cuidado y justicia, cualidades que a veces desaparecen cuando se celebran audiencias secretas a puerta cerrada".

También requiero que se me permita grabar en su totalidad, por cualquier medio electrónico (grabadora, cámara de vídeo, etc.) que considere pertinente, el contenido de los "Comités judiciales".

Requiero que se me suministre una copia ACTUALIZADA del manual interno que usan los ancianos para expulsar de su organización a las personas de los testigos de Jehová llamado “Presten atención a sí mismos y a todo el rebaño” o “ks-91S” , pues tengo derecho a conocer las leyes internas de los testigos de Jehová, sobre las cuales se me juzgará. No es exigible juzgar a una persona sobre leyes que ni siquiera sabe que existen y que por lo tanto no sabe si está violando. (El sistema judicial de cualquier país que se considere democrático permite a los ciudadanos acusados de transgredir la ley conocer el Código penal vigente).

También se me darán copias de TODOS los documentos o cartas que los ancianos envíen o reciban de la Sucursal de los Testigos de Jehová en el país o de la Watchtower Bible and Tract Society of New York, o de cualquier otra entidad, que guarden relación con el caso, como los formularios S-77-S, S-79a-S y S-79b-S.(De nuevo, el sistema judicial de cualquier país que se considere democrático permite a los ciudadanos acusados de transgredir la ley conocer el contenido de su expediente).

Si ustedes están dispuestos a cumplir con todas las condiciones previamente expuestas en este documento, accederé a asistir al "Comité judicial", aunque reconozco completamente que ustedes, o las corporaciones de la Sociedad Watchtower quizás no estén dispuestas a permitir que se cumpla con lo antes enumerado.

Puesto que la organización Watchtower afirma ser una organización que respeta los derechos humanos, se entiende que no tiene nada que ocultar.

Respetuosamente, quedo en espera de su respuesta escrita.

Atentamente,